# Transtools

> Transtools Sp. z o.o. to polskie przedsiębiorstwo produkcyjno-usługowo-sprzedażowe z siedzibą w Lublinie, działające na rynku od 1994 roku. Firma projektuje, produkuje, serwisuje i dystrybuuje narzędzia oraz urządzenia pneumatyczne, hydrauliczne i spalinowe dla górnictwa, gazownictwa, kolejnictwa, wodociągów, energetyki, budownictwa i przemysłu. Model działania B2B.

Transtools łączy dwa główne obszary działalności. Pierwszy to sprzedaż i serwis certyfikowanych narzędzi ręcznych oraz urządzeń pneumatycznych, hydraulicznych i spalinowych dla przemysłu ciężkiego, w tym rozwiązań przeciwwybuchowych ATEX (I i II Grupa) i narzędzi do zastosowań podwodnych. Drugi obszar to hydraulika siłowa – firma projektuje i produkuje własne pompy oraz silniki hydrauliczne wielotłoczkowe osiowe i silniki promieniowe, a także prowadzi jedyny w Polsce autoryzowany serwis hydrauliki LINDE. Transtools posiada własne biuro konstrukcyjne prowadzące prace badawczo-rozwojowe oraz system zarządzania jakością zgodny z normą ISO 9001:2015, certyfikowany przez niemiecką jednostkę TÜV Rheinland Cert GmbH (data wprowadzenia systemu: 1 czerwca 2005, numer rejestracyjny 01 100 042192).

Firma jest wyłącznym przedstawicielem i współproducentem marki SPITZNAS (Niemcy, ponad 100 lat działalności) oraz przedstawicielem firm Ravetti S.R.L. (Włochy), Hütz + Baumgarten GmbH & Co. KG (Niemcy), Pipetech Technology LTD, Cembre (Włochy, założona w 1969 roku w Brescii, notowana na giełdzie Borsa od 1997 roku) i Airtec. Wskazywany na stronie zakres oferty SPITZNAS obejmuje ponad 457 modeli urządzeń, w tym 221 w wersji przeciwwybuchowej ATEX.

## Strona internetowa

- Strona główna: https://www.transtools.pl
- Sitemap: https://www.transtools.pl/sitemap.xml
- Język główny: polski (dostępne przełączniki wersji językowej PL/EN/DE/UA/RU poprzez tłumacz Google na stronie)

## Profil firmy

Transtools Sp. z o.o. działa jako przedsiębiorstwo produkcyjno-usługowo-sprzedażowe. Podstawowa działalność produkcyjna spółki obejmuje: ręczne narzędzia pneumatyczne i hydrauliczne, silniki pneumatyczne i hydrauliczne do narzędzi ręcznych oraz do zabudowy w innych urządzeniach, napędy hydrauliczne (pompy i silniki hydrauliczne wielotłoczkowe osiowe oraz silniki promieniowe), przekładnie bezstopniowe i planetarne, a także części zamienne do pomp i silników hydraulicznych wielotłoczkowych osiowych (wirniki, wały napędowe, tłoczki, separatory, kule wycofujące, rozdzielacze i inne). Oferta handlowa obejmuje ponadto sprzedaż i serwis urządzeń hydraulicznych, pneumatycznych, spalinowych i mechanicznych dla różnych branż przemysłu.

## Oferta

### Certyfikowane narzędzia SPITZNAS – ATEX, podwodne, przemysłowe
URL: https://www.transtools.pl/oferta/certyfikowane-narzedzia-spitznas-rozwiazania-atex-i-i-ii-grupa-podwodne-oraz-przemyslowe

Narzędzia hydrauliczne i pneumatyczne marki SPITZNAS dostarczane w certyfikowanych wersjach konstrukcyjnych: dla przemysłu, gazownictwa, chemii, energetyki i ciepłownictwa (ATEX Grupa II – zakłady gazownicze, rafinerie, terminale paliwowe, offshore, lakiernie), dla górnictwa (ATEX Grupa I – kopalnie metanowe i podziemne zakłady górnicze), do prac podwodnych (dla nurków i hydrotechniki) oraz w wersji ogólnoprzemysłowej bez wymogów ATEX. Kategorie produktowe: zakrętaki, piły i przecinarki, wiertarki, szlifierki, maszyny napędowe, młoty do przecinania i nitowania, wentylatory i strumienice, mieszadła, urządzenia do demontażu palet, oczyszczarki do rdzy, zespoły filtrująco-smarujące, narzędzia do zastosowań podwodnych, narzędzia do stref ATEX II C (wodór, etyn, siarczek węgla) oraz silniki pneumatyczne i motoreduktory. Transtools oferuje bezpłatne doradztwo w doborze narzędzia zgodnie z wymogami BHP i dyrektywami ATEX.

### Narzędzia dla gazownictwa
URL: https://www.transtools.pl/oferta/narzedzia-dla-gazownictwa

Sekcje: systemy nawiercania (https://www.transtools.pl/oferta/narzedzia-dla-gazownictwa/systemy-nawiercania), systemy zatrzymywania przepływu (https://www.transtools.pl/oferta/narzedzia-dla-gazownictwa/systemy-zatrzymywania-przeplywu), osprzęt pomocniczy (https://www.transtools.pl/oferta/narzedzia-dla-gazownictwa/osprzet-pomocniczy). Transtools jest przedstawicielem firm Ravetti S.R.L., Hütz + Baumgarten GmbH & Co. KG oraz Pipetech Technology LTD. Zastosowania: hermetyczne zamykanie przepływu medium w rurociągach (systemy Ravetti, balonowanie), hermetyczne nawiercanie czynnych sieci (ciśnienie do 25 bar), hermetyczne zaciskanie gazociągów oraz cięcie gazociągów.

### Naprawa pomp hydraulicznych – serwis i regeneracja (hydraulika siłowa)
URL: https://www.transtools.pl/oferta/naprawa-pomp-hydraulicznych-serwis-i-regeneracja

Sekcje: serwis pomp i silników hydraulicznych, części do pomp i silników hydraulicznych, produkcja elementów z zakresu hydrauliki siłowej, pompy i silniki hydrauliczne. Transtools naprawia i regeneruje pompy oraz silniki hydrauliczne wszystkich producentów, w tym Linde, Bosch Rexroth, Parker, Sauer-Sunstrand (Sauer Danfoss), Kawasaki, Hydromatik, Vickers, Denison, Volvo, Liebherr, Brueninghaus i Komatsu. Firma jest jedynym autoryzowanym serwisem hydrauliki LINDE w Polsce (obejmuje remonty, dystrybucję części zamiennych oraz gotowych produktów). Zakres naprawy: szczegółowa diagnostyka, demontaż i czyszczenie elementów, wymiana zużytych części, regeneracja podzespołów, testy na stanowisku kontrolnym (do 250 kW, w układach zamkniętym i otwartym) oraz kontrola jakości przed wydaniem. Serwisowane są elementy i układy hydrauliczne maszyn: koparek, ładowarek, walców, wózków widłowych, kombajnów rolniczych, maszyn górniczych, pras, wtryskarek, pomp do betonu, dźwigów i innych maszyn stacjonarnych oraz mobilnych. Na wykonane naprawy udzielana jest 6-miesięczna gwarancja.

### Sprzęt do prac torowych i sieciowych
URL: https://www.transtools.pl/oferta/sprzet-do-prac-torowych-i-sieciowych

Sekcje: łączniki Cembre AR oraz osprzęt instalacyjny, serwis i części zamienne, wiertarki do podkładów, wiertarki do szyn, zakrętarki udarowe. Transtools jest przedstawicielem firm Airtec i Cembre. Przykładowe produkty: zakrętarka spalinowa Airtec Master 35, akumulatorowa zakrętarka udarowa Cembre NR-25B, akumulatorowa wiertarka do szyn Cembre LD-16B-RP, akumulatorowa wiertarka do podkładów Cembre SD-36BR, zakrętarka spalinowa Cembre NR-11P, wiertarki spalinowe do szyn Cembre LD-41P i LD-1P-ECO, wiertarki spalinowe do podkładów Cembre SD-9P-ECO, SD-15PR-ECO i SD-4P, łączniki do szyn Cembre AR wraz z narzędziami montażowymi (HTEP, RTHEP), akumulatorowe praski hydrauliczne Cembre oraz praski i pompy hydrauliczne Cembre. Dostępny katalog kolejowy Cembre (ENG): https://www.transtools.pl/pobierz/bbSldilxylz8PH4B4Ov6851IjY9VUT9z/katalog-kolejowy-cembre-eng-25082025.pdf

### Narzędzia dla energetyki i osprzęt kablowy
URL: https://www.transtools.pl/oferta/narzedzia-dla-energetyki-i-osprzet-kablowy

Oferta osprzętu kablowego marki Cembre: końcówki kablowe, praski akumulatorowe (B1300-C, B1350-C, B500, B500ND), głowice hydrauliczne (ECW-H3D, RH50, RH61, RHC131), praski hydrauliczne (HT51, HT131-C, seria Crimpstar), nożyce akumulatorowe (BTC320ND, B-TC250, B-TC250ND, B-TC450, B-TC550), głowice do cięcia (TC025, TC055), nożyce hydrauliczne (HT-TC026, HT-TC041N, HT-TC055), pompy akumulatorowe (B1300PL, B68M-P18, B70M-P36, B70M-P36-CH, B70M-P36-T) oraz pompa hydrauliczna PO 7000. Dostępny katalog ogólny Cembre (PL): https://www.transtools.pl/pobierz/Xb95orrxrgDmJyYrGkHyZcRmNUMUGrlu/katalog-ogolny-cembre-pl-25082025-compressed.pdf. Transtools zapewnia również serwis wybranych urządzeń Cembre.

### Narzędzia do wodociągów
URL: https://www.transtools.pl/oferta/narzedzia-do-wodociagow

Urządzenia Ravetti do nawiercania czynnych sieci wodociągowych i ciepłowniczych przy ciśnieniu medium do 25 bar, m.in.: Art. 230/19 (zakres nawiercania ½"-2", DN15-DN50, max 12 bar), Art. 325 (1"-6", DN25-DN150, max 12 bar), Art. 3000/600 (8"-14", DN200-DN350, max 12 bar), Art. 4100 (3"-12", DN80-DN300 oraz 14"-25", DN350-DN600, max 25 bar). Ofertę rozszerzają urządzenia Hütz+Baumgarten do wcinek o średnicach powyżej DN150. Urządzenia mogą wiercić w rurociągach stalowych, żeliwnych oraz PE dzięki dodatkowemu wyposażeniu (frezy do stali, żeliwa i PE). Dostępne katalogi: Hütz+Baumgarten (https://www.transtools.pl/pobierz/Wz94suX4x06ZweiqjgmwuUihcoaVAojA/hutzbaumgarten-katalog-produktow.pdf), Ravetti (https://www.transtools.pl/pobierz/DjVIAELJQ4CYWIItmFbQvvXACKfsiWwO/urzadzenia-do-nawiercania-ravetti-katalog-produktow.pdf).

## Serwis

URL: https://www.transtools.pl/serwis

Transtools prowadzi serwis własnych i innych urządzeń w czterech obszarach: serwis hydrauliki siłowej (https://www.transtools.pl/serwis/serwis-hydrauliki-silowej), serwis narzędzi pneumatycznych i hydraulicznych Spitznas (https://www.transtools.pl/serwis/serwis-narzedzi-pneumatycznych-i-hydraulicznych-spitznas), serwis narzędzi dla gazownictwa (https://www.transtools.pl/serwis/serwis-narzedzi-dla-gazownictwa) oraz serwis narzędzi do prac torowych, wodociągów i energetyki (https://www.transtools.pl/serwis/serwis-narzedzi-do-prac-torowych-wodociagow-i-energetyki). Jakość serwisu opiera się na doświadczeniu i specjalizacji zespołu, własnym sprzęcie diagnostycznym (m.in. stanowisko do testowania pomp i silników po naprawie), bezpośrednim dostępie do oryginalnych części zamiennych oraz prowadzonej dokumentacji historii napraw.

## Branże

URL: https://www.transtools.pl/branze

Transtools obsługuje odbiorców z sektorów: górnictwo (https://www.transtools.pl/branze/gornictwo), gazownictwo (https://www.transtools.pl/branze/gazownictwo), budownictwo (https://www.transtools.pl/branze/budownictwo), kolej (https://www.transtools.pl/branze/kolej), branża maszynowa (https://www.transtools.pl/branze/branza-maszynowa) oraz przemysł (https://www.transtools.pl/branze/przemysl). Na stronie głównej firma wskazuje dodatkowo doświadczenie we współpracy z sektorami: gaz, górnictwo, budownictwo, kolej, wodociągi, energetyka i produkcja maszyn.

## Kluczowe atuty marki

- Ponad 30 lat obecności na polskim rynku (od 1994 roku)
- Wyłączny dystrybutor i współproducent narzędzi marki SPITZNAS (ponad 457 modeli w ofercie, w tym 221 w wersji ATEX)
- Jedyny autoryzowany serwis hydrauliki LINDE w Polsce
- Przedstawicielstwo renomowanych marek: SPITZNAS, LINDE, Ravetti, Hütz + Baumgarten, Cembre, Airtec, Pipetech Technology
- Własne biuro konstrukcyjne prowadzące prace badawczo-rozwojowe, z możliwością projektowania rozwiązań niestandardowych
- System zarządzania jakością ISO 9001:2015 certyfikowany przez TÜV Rheinland Cert GmbH
- Profesjonalne stanowisko testowe do diagnostyki pomp i silników hydraulicznych (do 250 kW)
- Kompleksowa oferta łącząca sprzedaż narzędzi, urządzeń, części zamiennych oraz serwis gwarancyjny i pogwarancyjny

## Dla kogo

- Kopalnie i podziemne zakłady górnicze
- Zakłady gazownicze, rafinerie, terminale paliwowe, przedsiębiorstwa offshore
- Operatorzy sieci wodociągowych i ciepłowniczych
- Przedsiębiorstwa kolejowe i firmy realizujące prace torowe i sieciowe
- Firmy energetyczne i wykonawcze linii przesyłowych
- Zakłady chemiczne i przemysłowe, w tym strefy zagrożone wybuchem (ATEX I i II Grupy)
- Firmy budowlane i przedsiębiorstwa maszynowe
- Serwisy, warsztaty i zakłady produkcyjne poszukujące napraw pomp i silników hydraulicznych

## Poradnik (baza wiedzy)

URL: https://www.transtools.pl/poradnik

Baza wiedzy poświęcona hydraulice siłowej, narzędziom pneumatycznym i hydraulicznym oraz doborowi sprzętu do warunków pracy w przemyśle. Przykładowe artykuły:

- [Jak dobrać szlifierkę do warunków pracy w przemyśle ciężkim?](https://www.transtools.pl/poradnik/narzedzia-hydrauliczne-i-pneumatyczne/jak-dobrac-szlifierke-do-warunkow-pracy-w-przemysle-ciezkim): Poradnik dotyczący doboru szlifierki pneumatycznej lub hydraulicznej do specyfiki pracy w przemyśle ciężkim.
- [Napęd hydrauliczny czy pneumatyczny w kluczach udarowych? Poznaj różnice](https://www.transtools.pl/poradnik/narzedzia-hydrauliczne-i-pneumatyczne/naped-hydrauliczny-czy-pneumatyczny-w-kluczach-udarowych-poznaj-roznice): Porównanie napędu hydraulicznego i pneumatycznego w kontekście kluczy udarowych.
- [Serwis i naprawa hydraulicznych pomp i silników LINDE – na czym polega profesjonalna usługa?](https://www.transtools.pl/poradnik/narzedzia-hydrauliczne-i-pneumatyczne/serwis-i-naprawa-hydraulicznych-pomp-i-silnikow-linde-na-czym-polega-profesjonalna-usluga): Opis zakresu profesjonalnego serwisu pomp i silników LINDE.

## Aktualności

URL: https://www.transtools.pl/aktualnosci

Sekcja z bieżącymi informacjami o targach branżowych, nowościach produktowych i wydarzeniach firmowych, np. udział w targach SYMAS i MAINTENANCE (14-15.10.2026) oraz w Międzynarodowych Targach Kolejowych TRAKO.

## FAQ

URL: https://www.transtools.pl/faq

FAQ podzielone na kategorie: hydraulika siłowa (https://www.transtools.pl/faq/hydraulika-silowa), narzędzia hydrauliczne i pneumatyczne (https://www.transtools.pl/faq/narzedzia-hydrauliczne-i-pneumatyczne), narzędzia spalinowe (https://www.transtools.pl/faq/narzedzia-spalinowe), narzędzia dla gazownictwa (https://www.transtools.pl/faq/narzedzia-dla-gazownictwa).

Wybrane pytania i odpowiedzi z kategorii hydraulika siłowa:

**Jakie pompy i silniki hydrauliczne naprawia Transtools?** Pompy i silniki hydrauliczne wielotłoczkowe osiowe oraz hydrauliczne silniki promieniowe.

**Czy Transtools naprawia tylko urządzenia LINDE?** Nie – Transtools jest jedynym autoryzowanym serwisem hydrauliki LINDE w Polsce, ale naprawia również urządzenia innych producentów, m.in. Bosch Rexroth, Parker, Liebherr, Sauer Danfoss.

**Jak przygotować urządzenie do wysyłki do serwisu?** Należy zdemontować urządzenie z maszyny, spuścić olej, zabezpieczyć wszystkie otwory oraz w miarę możliwości dołączyć schematy hydrauliczne maszyny lub parametry pracy urządzenia.

**Jaka gwarancja obowiązuje na wykonaną naprawę?** Transtools udziela 6-miesięcznej gwarancji na zakres wykonanej naprawy.

## Kariera

URL: https://www.transtools.pl/kariera – informacje o ofertach pracy w firmie.

## O firmie – dodatkowe podstrony

- [Badania i rozwój](https://www.transtools.pl/o-nas/badania-i-rozwoj): Informacje o własnym biurze konstrukcyjnym i pracach badawczo-rozwojowych.
- [Możliwości produkcyjne](https://www.transtools.pl/o-nas/mozliwosci-produkcyjne): Zakres możliwości produkcyjnych zakładu.
- [ISO 9001](https://www.transtools.pl/o-nas/iso-9001): Informacje o certyfikacie systemu zarządzania jakością.
- [Ogólne warunki sprzedaży](https://www.transtools.pl/o-nas/ogolne-warunki-sprzedazy): Warunki handlowe obowiązujące przy sprzedaży produktów.
- [Ogólne warunki napraw](https://www.transtools.pl/o-nas/ogolne-warunki-napraw): Warunki świadczenia usług serwisowych i napraw.
- [Troska o środowisko](https://www.transtools.pl/o-nas/troska-o-srodowisko): Informacje o działaniach środowiskowych firmy.
- [RODO](https://www.transtools.pl/o-nas/rodo): Informacje o ochronie danych osobowych.
- [Dlaczego warto z nami współpracować](https://www.transtools.pl/o-nas/dlaczego-warto-z-nami-wspolpracowac): Argumenty przemawiające za współpracą z Transtools.

## Kontakt

TRANSTOOLS Sp. z o.o.
ul. Gospodarcza 29, 20-211 Lublin

Strona kontaktowa: https://www.transtools.pl/kontakt

Telefon (sekretariat): +48 81 746 58 19

Telefony działów sprzedaży:
- Sprzęt do prac torowych: +48 81 444 31 08
- Narzędzia hydrauliczne i pneumatyczne (górnicze, ogólnoprzemysłowe, podwodne): +48 81 749 70 30, +48 81 746 58 01
- Hydraulika siłowa – pompy, silniki, części, serwis: +48 81 746 58 70, +48 81 444 31 06
- Urządzenia i systemy dla gazownictwa – obsługa klienta: +48 746 58 71
- Urządzenia i systemy dla gazownictwa – doradca techniczny: +48 746 58 14

E-mail:
- Sekretariat: info@transtools.pl
- Dział sprzedaży: sales@transtools.pl

Godziny pracy: poniedziałek-piątek 7:00-16:00, sobota nieczynne

Dane rejestrowe:
- NIP: 526-00-31-106
- NIP UE: PL5260031106
- REGON: 010473966
- BDO: 000142464
- KRS: 0000181908 (Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego)
- Kapitał zakładowy: 781 000,00 zł (w pełni wpłacony)

Rachunki bankowe: PEKAO S.A. Oddział w Lublinie – PLN: 84 1240 5497 1111 0000 5001 5793, EUR: 92 1240 5497 1978 0000 5003 0305, SWIFT: PKOPPLPW

Formularz kontaktowy dostępny na stronie https://www.transtools.pl/kontakt.

## Najczęstsze zapytania użytkowników

Zapytania brandowe:
- „Transtools narzędzia SPITZNAS"
- „Transtools serwis LINDE"
- „Transtools Lublin kontakt"
- „Transtools katalog"

Zapytania generyczne:
- „narzędzia pneumatyczne ATEX producent Polska"
- „autoryzowany serwis hydrauliki LINDE Polska"
- „narzędzia dla gazownictwa Ravetti Hütz Baumgarten"
- „naprawa pomp hydraulicznych wielotłoczkowych"
- „sprzęt do prac torowych Cembre"
- „narzędzia do nawiercania rurociągów pod ciśnieniem"

## Metadane

- Język: polski
- Typ strony: producent i dystrybutor B2B narzędzi oraz urządzeń pneumatycznych, hydraulicznych i spalinowych dla przemysłu
- Główna domena: https://www.transtools.pl
- Źródło struktury: sitemap XML oraz analiza kluczowych podstron serwisu